-
1 head and shoulders above
head and shoulders abovemuito superior ou muito acima de. -
2 head and shoulders above
-
3 head and shoulders
head and shoulders (above) на́ голову вы́шеThe Americanisms. English-Russian dictionary. > head and shoulders
-
4 head-and-shoulders
бирж. = head and shoulders -
5 head-and-shoulders
бирж. = head and shouldersThe new English-Russian dictionary of financial markets > head-and-shoulders
-
6 head and shoulders
1) (above smb. или smth.) намного, на голову выше, лучше (кого-л. или чего-л.)Geoffrey says his speech on the Poor Law was head and shoulders the best made. (J. Galsworthy, ‘The Patrician’, part II, ch. XXX) — Джефри говорит, что его речь по поводу закона о бедных была несравненно лучше всех других речей.
‘I'll have better advice than yours,’ he cried. ‘I'll have my own physician. He's head and shoulders above you in skill. If sHe's ill he'll cure her!’ (A. J. Cronin, ‘Hatter's Castle’, book II, ch. 11) — - Я обращусь за советом к более знающему человеку, - воскликнул Броуди, - к моему собственному домашнему врачу. Он в своем деле на голову выше вас. Если жена больна, он ее вылечит.
2) уст. силойThey pushed head and shoulders into he horsecar. (RHD) — Как следует нажав, они все-таки втиснулись в конку.
-
7 head and shoulders
бирж. "голова и плечи" (фигура движения цен в техническом анализе, напоминающая силуэт головы и плеч, которая указывает на три сменяющих друг друга значения цены, из которых второе является наивысшим; возможна также перевернутая фигура "голова и плечи"; является разворотной фигурой)Syn:See:
* * *
(top/bottom) "голова и плечи": фигура движения цен(в техническом анализе), напоминающая силуэт головы и плеч, - стабильный уровень (первое "плечо") цен сменяется подъемом, который выливается в сохранение цены на более высоком уровне в течение некоторого времени ("голова"), а затем следует возврат на прежний уровень и новая стабилизация (второе "плечо"); возможна также перевернутая фигура "голова и плечи"; обычная фигура "голова и плечи" (" top"), как правило, предвещает падение, перевернутая (" bottom") - подъем ценовой конъюнктуры. -
8 head and shoulders above
на голову вышеCatherine is a highly gifted child. She seems to be head and shoulders above most of the others in the class.
This book is head and shoulders above her first one.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > head and shoulders above
-
9 head and shoulders
бирж. "голова и плечи" (фигура движения цен в техническом анализе, напоминающая силуэт головы и плеч, которая указывает на три сменяющих друг друга значения цены, из которых второе является наивысшим; возможна также перевернутая фигура "голова и плечи"; является разворотной фигурой)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > head and shoulders
-
10 head and shoulders
Finused to describe a graph plotting a company’s share price that resembles the silhouette of a person’s head and shoulders. Analysts see this as an early indication of a market fall. -
11 head and shoulders above smb.
(или smth.)нa гoлoву вышe, нaмнoгo лучшe кoгo-л. (или чeгo-л.)Til have better advice than yours,' he cried. 'I'll have my own physician. He's head and shoulders above you in skill. If she's ill he'll cure her!' (A. J. Cronin)Concise English-Russian phrasebook > head and shoulders above smb.
-
12 Head and Shoulders
"Хед энд шоулдерс"Товарный знак шампуня от перхоти производства "Проктер энд Гэмбл" [ Procter and Gamble Co.], г. Цинциннати, шт. Огайо. Выпускается с 1961English-Russian dictionary of regional studies > Head and Shoulders
-
13 head and shoulders
Общая лексика: голова и плечи, плечиковые модели -
14 head and shoulders above
Общая лексика: на голову выше, намного сильнееУниверсальный англо-русский словарь > head and shoulders above
-
15 head and shoulders above the rest
Общая лексика: вне конкуренцииУниверсальный англо-русский словарь > head and shoulders above the rest
-
16 head and shoulders photograph
Общая лексика: фотография по поясУниверсальный англо-русский словарь > head and shoulders photograph
-
17 head and shoulders slumped down
Спорт: голова и плечи опущеныУниверсальный англо-русский словарь > head and shoulders slumped down
-
18 head-and-shoulders pattern
Биржевой термин: фигура голова и плечиУниверсальный англо-русский словарь > head-and-shoulders pattern
-
19 head and shoulders configuration
фр. configuration tête-épaules
исп. configuración «tricornio»
в форме человеческого силуэта; «голова и плечи»
Форма графика, отражающего результаты анализа рынка ценных бумаг и демонстрирующего восходящую и нисходящую динамику (курса. Перев.) ценной бумаги с тремя последовательными взлетами, причем средний по величине превосходит соседние (придавая, таким образом, диаграмме форму силуэта человеческой головы и плеч).
Англо-русский словарь Финансы и долги > head and shoulders configuration
-
20 head and shoulders above
melebihi dari
См. также в других словарях:
Head and shoulders — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
Head and Shoulders — may refer to:*Head and Shoulders, a short story by F. Scott Fitzgerald first published in 1920 *Head Shoulders, a shampoo brand *Head and shoulders, a chart pattern employed in technical analysis, which is a method of stock market prediction … Wikipedia
Head and Shoulders (story) — Head and Shoulders is a short story by F. Scott Fitzgerald written and published in 1920. It was first published in The Saturday Evening Post, with the help of Fitzgerald s agent, Harold Ober. It later appeared in his short story collection… … Wikipedia
head and shoulders above [the others/the rest etc.] — much better than other similar people or things. He s a head and shoulders above the other actors in the film. When you think back on the other writers of this period, James stands head and shoulders above them all … New idioms dictionary
head and shoulders above the others — head and shoulders above [the others/the rest etc.] much better than other similar people or things. He s a head and shoulders above the other actors in the film. When you think back on the other writers of this period, James stands head and… … New idioms dictionary
head and shoulders above the rest — head and shoulders above [the others/the rest etc.] much better than other similar people or things. He s a head and shoulders above the other actors in the film. When you think back on the other writers of this period, James stands head and… … New idioms dictionary
head and shoulders above ... — [the others/the rest etc.] much better than other similar people or things. He s a head and shoulders above the other actors in the film. When you think back on the other writers of this period, James stands head and shoulders above them all … New idioms dictionary
head and shoulders above — [the others/the rest etc.] much better than other similar people or things. He s a head and shoulders above the other actors in the film. When you think back on the other writers of this period, James stands head and shoulders above them all … New idioms dictionary
head and shoulders above someone — head and shoulders above (someone/something) much better than other similar people or things. Chicago s basketball team may be the oldest, but it is still head and shoulders above the rest of the league … New idioms dictionary
head and shoulders above something — head and shoulders above (someone/something) much better than other similar people or things. Chicago s basketball team may be the oldest, but it is still head and shoulders above the rest of the league … New idioms dictionary
head and shoulders above — (someone/something) much better than other similar people or things. Chicago s basketball team may be the oldest, but it is still head and shoulders above the rest of the league … New idioms dictionary
